静冈县的比赛，南葛初战对富士，这不用说，翼轻轻松松就打得富士落花流水，比赛的结果是9:0，翼全场得了六分，两球是来生射入，一分是岬踢进！第二场对井川12:0获胜，第三场对挂川11:0，第四场对初仓10:0，第五场对春野11：0获胜，压倒性的差距！对沃名的比赛一样是9:0屠杀对手.终于到了静冈县前四强的比赛，准决赛的第一场比赛，名门志水小学以大差距打败津田小学,已进入决赛。 无弹出广告文本小说站第二场由南葛对岛田，这次可不像原作那样，先给他们得分。岛田队是属于防守型的球队，进攻上有点奇怪，原作中就是这样才一直被他们牵着走，这时的翼判断力极强，他们传球的路线一眼就被看穿，待到准备射门时就抢了下来。

翼独自盘球前进，岛田过来防守，翼使出连续的假动作闪过对方球员，转眼间来到中圈，心道：“这场比赛不能给他们先得分，否则会打乱全队的节奏！”带球突然停了下来，举起脚来，摆出射门姿势。所有人大惊，道：“他，他要干什么？难道是！”

解说员道：“这，这是！翼竟在中圈就准备要射门，这里离对方球门可有五十米啊！他这样实在太乱来了！”

南葛的球员道：“翼，你怎么在这里射门?不带球到离球门不远的地方！”翼仍然没停下，全力一脚踢出，球以150公里的速度飞向对方球门，只把场上所有球员看得傻愣。若林心道：“翼绝对踢得进去，他之前还在神社上踢球飞到我家，更何况是这点距离！”果真如若林所想，球一下子就飞到了对方球门，这一球来得出其不意，让人来得及防守，球就这样飞进了球门。“刷”的一声，球已进网！守门员吓得连动也动不了。

场上一片欢呼，南葛和岛田都被翼这球吓到了，隔了一会才回了神。岛田的人道：“不可能，这么远的距离竟然踢得进，那家伙简直是个怪物！”南葛的人跑过来，纷纷都抱住了翼，说道：“你真是太厉害了！”翼笑了笑,道：“大家，岛田是属于防守型的球队，在进攻上虽然不如我们，但会用一些奇妙的方法来得分，不要被他们的进攻所迷惑，顺着自然来比赛。不然输的将会是我们！”南葛的球员都听他怎么说，就算不信也得信。翼的话总是会说得正确！也都点了点头。岛田的人先失了一分，这次在进攻上大费手脚，弄得南葛手忙脚乱，心中都想翼果然说得不错，在他们十号准备射门时，翼来个了个滑行铲球一下子就抢了过来。{ 手、打\吧.首.发}然后球落道了岬脚上，岬马上带球进攻，翼全速跑上去，和他一起搭档配合，两人传球你来我往，岛田无法阻止，配合间默契十足，最后翼直接带球到禁区外，用左脚长射向球门里踢了进去。守门员连反应都没来得及！”

就这样，比赛在翼的领导下跟原作不同，后来南葛打得越来越轻松，不被他们的进攻给骗了去。到比赛结束时，分数是5:0，南葛获胜！他们那乱来的攻击给南葛也造成不少的压力，翼在这场进了三分，完成了帽子戏法！两分由岬和来生射进！比赛结束后，双方都握了握手，翼打从心里也称赞这球队，只因自己知道情况，才不被他们带着走。

静冈县最后的一场比赛，是南葛和志水，这场比赛的对手也是很有水准。原作中南葛也是尝尽苦头才获胜的，现在比赛开始前，双方的拉拉队都在为彼此加油！志水这边的正在策划战略，翼都很清楚，不就是好好从头到尾盯着他。这点在前世翼可是清楚不过。比赛开始后，岬一直带球前进，翼知道对方肯定会紧紧盯住自己，他也不在意。等到快到球门前他突然停了下来，让他们吓了一跳，翼全速向后跑去，喊道：“泷，这边！”泷看到他的举动一下子就把球踢到后面去，翼快速跑回到中圈，球也刚好落在他脚下。来盯他的志水球员也跑了过来，翼盘球上前，快速的假动作一下子便闪过他们，以一百米十一秒的速度跑到禁区前，起脚射门，喊道：“看我的！”球快速射向球门的正中央，守门员是志水的队长，球正向他的正脸部飞了过来，球速由于太快，他手还没提上来球便撞到他脸上，接着球也进了去！

这球强猛无比，撞在脸上可不是闹着玩的。不止给对方留下恐怖的印象，还能让对手磨灭斗志。这一招是日向经常用的。其实翼也不是要踢向他的正脸，只是忙于射门，不知不觉就向中间踢去。这球给对方的打击实在不小。志水的守门员川上一脸的恐惧相，身体不断发抖。翼的射门的刚猛比日向还要惊人，他正面挨上这招，对接球就会感到恐惧！

球进了之后，翼高高举起手来，道：“这场比赛我依然会夺得三分，这样静冈县的比赛全部每场都完成帽子戏法！”球员过来大大喝彩。来生道：“厉害，翼！竟然用这样的办法来摆脱他们的防守射门得分。这种战略我可从来没试过！”翼道：“好，大家加油。那个守门员已经不行了，之后我们的射门一定可以进得了！”南葛球员道：“噢噢！加油！”突然间听到观众席上一个女孩子喊着翼的声音，翼回头一看，心道：“是弥生！”知道她和三杉淳一起过来侦查南葛，翼也不意外。弥生将来的男朋友会是他，翼认识她的时候已经知道，后来虽然知道弥生喜欢他，翼却也没说出来，因为他不想抢了三杉这个女朋友，将来他克服心脏病，她要占很大的功劳，可不能因此断了今后日本界一位优秀的球员！

志水失了一分后，发现两个人无法防得了翼，决定三人防守他。重新开球后，志水带球前进，南葛的球员虽去防守却被他们传来传去无法碰到球。来到球门前，翼心道：“若林的脚还没好，不能让他太过辛苦！”马上冲了上次去，球正传过去的时候，翼突然中断了球，然后一脚踢出，来到了岬的脚上，岬带球进攻，和来生泷互相传球，翼跑上上前，突然间三个人来防守，翼停了一步，接着向右跑去，岬把球一脚踢去翼那边。翼轻轻接住了球，志水的三人又齐上。翼一脚向前一踢，然后瞬间突破，他们注意力被分散，翼上前接球，带球直冲到球门前，志水无人能防守，翼提起左脚，从右边的禁区外一脚轻轻射门，“刷”的一声，球进网，川上一点反应也没有！翼这次的普通换做是其他守门员都能接到，只可惜川上连球都不敢去碰，只能呆着让球进去！

接着又听到弥生喊道：“翼，你好棒，太帅了！”翼回了回头，跟她对望了一下，接着就看到她旁边坐着一个男孩子，肯定就是三杉淳无疑。玻璃的王牌！这一幕给中泽早苗看到，气得她火冒三丈！”弥生对三杉道：“翼很厉害吧？”三杉点点头，道：“确实很厉害，无论盘球，判断力，还有他那瞬间爆发力。都完全没破绽，这样厉害的选手我从来没见过。最可怕的是他左右两脚都能踢出超强力的射门。在日本，中学生和高中生都未必双脚能踢出同样威力的射门，这次全国大赛，南葛绝对是最强的强敌。而且，他的实力应该还不止这样！特意来静冈看这场比赛是对的！”不愧是三杉淳，把翼的实力料想得丝毫不错。

志水开球后，带球到了球门前就射门。若林轻松就接住了，可他的脚还没好。这样一跳，又痛了起来。翼喊道：“若林，把球给我，再进一球的话，这场比赛就完了。”若林忍着痛道：“翼，好！”他一脚踢了出去，球又来了他的脚下。翼带球前进，三个人又来防守，便一脚踢给旁边的岬。这次换到岬带球前进，以连续的假动作闪过，接着就一脚踢给了来生，来生马上踢了过去，守门员川上被翼的射门踢到脸上后，心中胆怯，不敢接球！旁边的一个球员过来把球挡住，球落到了旁边，翼跑过来一脚踢入。一下子就连获三分。完全了帽子戏法！”这时前半场的时间结束，双方纷纷回到休息区！”南葛一副高兴的样子,志水却像哭丧着脸！”

解说员道：“志水失了三分，要从南葛那得回来可不容易。守门员是若林，随他的脚受了伤，也不会轻易就被射进球门，这场比赛对南葛来说已经势在必得。到底志水在下半场能不能搬回比分呢！”

答案却很简单，志水怎样都无法搬回，在翼的领导下，下半场翼带领全队进攻。他自己却没射门。来生踢进一球，岬踢进一球，泷踢进一球，南葛没有失分就踢完了下半场，比数6:0！

解说员道：“这时候哨声响起，南葛获胜！南葛将代表静冈县参加全国大赛！话说回来，翼太了不起。竟然在这大会上全部比赛都帽子戏法。完全了这个惊人的大记录！”

球队赢了，南葛所有的人都相互拥抱。连翼也主动去，脸上露出灿烂的笑容！尽管是穿越的，只要赢球谁都会高兴！”罗伯特心道：“翼，你又向巴西进一步接近了！你的球技和带领全队获胜的领导力，已经越来越高。你不单是个神射手，更能有效带领球队！你成长了！”

观众席上中泽才喊出翼的名字的时候，弥生又在后面喊道：“翼，恭喜你们获胜！”翼看了看，喊道：“弥生！”然后又看了看他旁边的三杉淳！弥生又道：“下次就在全国见面，我现在也转校了，在做东京代表武藏小学的经理人！那么再见了！“说完两人就走了！”三杉淳看了这场比赛，心中给他的震撼实在不小，心道：“南葛小学是非常强的球队，尤其是大空翼，在日本少年足球界可能无人能敌！”