比尔-哈德维特自从被周奕挽救了之后，就此告别了投机界，洗手不干了。他由此也躲过了上周的那场空头的劫难。带着全部的七百万美元，比尔退休了。他把一部分钱交给一个投资基金打点，还有一部分投资了少量房地产，剩余的部分他作为日常开销存在了银行里。
妻子凯罗琳对比尔的突然退休感到有些奇怪。
“比尔，你能退休待在家里我很高兴，可是你为什么突然不干了呢？你说过你热爱这一行的。”
“是的，我确实热爱这一行，可是我感觉有些累了，我想我应该休息一段时间，和朋友们一起钓钓鱼、打打牌，陪你一起出去走走。”他没有向妻子透露那次惊心动魄、起死回生的经历，他怕凯罗琳听了会受不了的。
可是对比尔退休感到奇怪的还不止是他妻子，投资掮客库比在听说他退休之后也感到疑惑不解。
“比尔，你干吗这么早就退休？要知道你还不到五十岁。”库比端起杯子喝了一口，说道。
“我没说过要退休，我只是休息一段时间。”比尔看了一眼酒吧里的人，说道。
“哦，得了，比尔，这里的人都知道你退休了。他们跟我说‘老比尔不行了，要退休了’。难道你真的不想干了吗？”
“不，库比，我说过了我不是不想干了，我只是累了，我需要休息。”
“嘿，老兄，我知道你一定是遇到什么事情了。我听说了，你差点儿破产，你那个什么表兄也跳楼了。告诉我，到底发生了什么？”
“不，什么也没发生，我这不是好好的吗！”
“不，一定发生了什么，比尔，别瞒着我，咱们是多年的兄弟了！”
比尔沉默了一会儿，说道：“好吧，库比，这件事我对谁也没说过，我知道说了也不会有人相信。”……
可是偏偏有人相信。
罗萨诺家族是纽约的一个黑手党家族，上个世纪七、八十年代的时候这个家族曾经在纽约呼风唤雨，与臭名昭著的科列奥尼家族一样令人生畏。他们控制了这个城市百分之六十以上的毒品供应，以及将近百分之四十的地下枪支交易。这个家族的资产曾经一度超过洛克菲勒和摩根家族的总和。可是到了上个世纪末，随着对毒品、非法枪支的打击日益增强，家族的生意每况愈下，势力也逐渐衰退。最近这些年，罗萨诺家族开始涉足风险投资领域。
负责这块业务的是家族的重要人物，托尼-罗萨诺最小的儿子杰西-罗萨诺。杰西-罗萨诺是个很有头脑的人，他利用家族的势力，网罗了不少金融界和投资界的大腕，与一些著名的对冲基金也有来往。他利用这些人来得到必要的信息，使投资不断地取得丰厚的收益。为此老罗萨诺对这个儿子也非常满意。
可是杰西也有失手的时候，而且最近的这次失误让他损失巨大。由于误听了几家对冲基金的传言，在前不久的原油行情中罗萨诺家族大肆做空，开始确实取得了惊人的收益，但是就在杰西准备收手的时候，风暴突然降临。两天之内，多头发动的疯狂进攻几乎将罗萨诺家族过去一年多来的收益洗劫一空。老罗萨诺得知这一消息之后已经对杰西闭而不见了。这使得杰西非常紧张，也非常沮丧。
此刻，杰西-罗萨诺正阴着脸坐在办公桌后面，盯着几个手下，似乎想从他们的脸上看到下一步的走势。
“比利，我让你联系原子能基金的事情怎么样了？”
“我已经跟他们联系过了，罗萨诺先生。可是他们那儿现在日子也不好过，听说他们这次损失了有十几亿美元。”
“我不管他们他妈的损失了多少，我要他对我的损失负责！”杰西咆哮着。
几个手下默不作声地垂手站在那儿。
“你再去告诉那个狗娘养的曼哈特，如果他不能在一个月之内把我失去的钱想办法弄回来，我就让他从这个地球上消失！”
“是，罗萨诺先生！我这就去。”
“滚吧，都给我滚！”
赶走了这几名手下，杰西-罗萨诺有些疲倦地摊倒在沙发上。
忽然，桌上又“嘀嘀”响了两声，杰西按了一下沙发椅的扶手。
“罗萨诺先生，有一位叫库比的先生想见你。”对讲中传来女秘书的声音。
“告诉他我没空。”杰西不耐烦地说。
忽然，他又好像想起了什么事情，说道：“等等，让他进来。”
库比就像这个城市里的许多掮客一样，靠为一些投资机构拉客户谋生，而像罗萨诺家族这样的大资金则是他们纷纷关注的对象。库比为罗萨诺家族介绍过好几家投资机构，它们当中有些是基金，有些则是与他有着长期合作关系的投资公司。这些机构为罗萨诺家族理财，同时也为此付给库比佣金，在情况好的时候，他还能得到杰西-罗萨诺发给他的奖金。
罗萨诺家族在这波多头行情中损失惨重已经不是什么秘密了，圈子里面的人都知道。好在通过库比介绍的那部分小资金并没有遭受损失，相反的，由于操作得当还赚了钱。但是那点儿赢利相对整个家族的损失来说无异于杯水车薪。
不过库比今天来找杰西-罗萨诺并不是来邀功的。
“您好，罗萨诺先生，见到您很荣幸！”
“你好，库比！最近怎么样，还好吗？”
“我很好，罗萨诺先生，谢谢您！”
“库比，你帮我介绍的那几家机构看起来还都不错，这得谢谢你。”
“您太客气了，罗萨诺先生！”
“可是我最近遇到大麻烦了，这想必你也听说了，所以我恐怕暂时无法给你很高的奖励。这点儿报酬你先拿着。”杰西说完将一个装有一张支票的信封扔在桌上。
“谢谢您，罗萨诺先生！”
“希望你以后能做得更好。”
“我一定会的，罗萨诺先生。事实上，我想有件事情您一定会很感兴趣。”
“什么事情，库比，我现在只对钱感兴趣。”
“我说的就是钱！我有个老朋友叫比尔-哈德维特，他最近退休了。”……
托德-萨托尼差不多应该是罗萨诺家族的远房亲戚，自打从伞兵退役之后来到纽约，一直在杰西手下干活。三年的伞兵生涯使他练就了一身不错的身手，尤其在使用枪械和匕首方面十分在行，很快他就从一名小喽啰变成为杰西手下最得力的干将。
托德按照杰西给的地址，来到距离比尔-哈德维特家不远处将车停下，坐在车里等着比尔的出现。
托德实在搞不明白，一个与家族的生意毫无瓜葛而且已经退休的投机商有什么值得杀掉的。至于库比，他认为那家伙一定是不知道什么地方惹火了杰西，这些老鼠一样的掮客总是在家族的周围绕来绕去，这就好像在大象的脚边上找吃的，总有一天会被踩上一脚。
可是这个比尔他以前从未见过，也从没听什么人提起过。杰西只是说他知道了一些不应该知道的事情。
托德当然不清楚杰西的想法，除了杰西自己，恐怕没人知道他的这一想法。
杰西一开始也不相信库比说的话，他认为那实在太可笑了。可是在库比走了之后他打电话调查了那个叫比尔的家伙的交易记录，发现的确很神奇。他相信这个世界上没人能做到那样完美，即使是那些在背后操纵的该死的基金自己也无法做到，哪怕仅仅半个交易日。于是他相信库比说的多半有那么回事。
他想问题很快，也考虑得非常全面，这也是老罗萨诺为什么会特别欣赏他的原因。
如果那家伙说的真有其事，那么那个中国人手中的那玩意儿就是一件无价之宝。
如果确实有那么一件东西，那就得设法把它弄过来。
如果其他人知道了有这么件东西，也一定会不遗余力地想法要弄到手。
如果这个库比和那个叫什么比尔的到处散布这个消息，那么就会有很多人知道，到时候即使我拿到了那件东西，也会有更多的人想把它夺过去。
好在现在那个叫比尔的似乎只对库比透露过，而库比也只对我说过。
所以要尽快把这两人干掉，然后再去找那个中国人。
比尔看见一辆车停在自己家对面的路边，感觉稍微有些奇怪，他打开车门，捧着购物袋走出来。从那辆车里下来两个戴墨镜的人向他走来。
“比尔-哈德维特吗？”
“对，我是。有什么事吗？”
“我是FBI探员戴维-马龙，这位是里奇探员。”来人说着亮出了证件。
“FBI？你们找我有什么事？是不是杰克出什么事了？”比尔的儿子杰克正在上大学，这小子倒是经常惹些小麻烦。
“有些事情我们想向您了解一下，请上车吧。”
比尔满脸疑惑地钻进汽车。
随机推荐